This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Apr 24 '11 eng>esl Comission Staff Working Document Documento de Trabajo de los Servicios de la Comisión pro closed ok
- Apr 24 '11 eng>esl posture persona que adopta una postura pro just_closed no
- Apr 23 '11 eng>esl TONGUE WEIGHT peso de la lengüeta pro closed ok
4 Apr 23 '11 eng>pol pump head głowica pompy pro closed no
4 Apr 22 '11 eng>pol PREFABRICATED SEMIMANUFACTURED ELEMENTS prefabrykowane elementy w postaci półproduktów pro closed no
- Apr 22 '11 eng>esl Printed or Typed Name En letra de molde o escrito a máquina pro closed ok
- Apr 22 '11 eng>pol edited register Rejestr rozszerzony pro closed ok
- Apr 22 '11 eng>esl vacuum grinding/ diamond grinding cepillado pro open no
- Apr 22 '11 eng>esl whole-of-government (un enfoque) homogéneo y coherente pro closed ok
4 Apr 22 '11 eng>pol medical counter assistant asystent ds obsługi pacjenta (w aptece) pro closed ok
4 Apr 20 '11 esl>pol afinidad powinowactwo pro closed ok
- Apr 20 '11 eng>pol cell neuroendocrine carcinomas. rozrosty neuroendokrynne pro closed ok
4 Apr 19 '11 eng>esl Head and dependent núcleo y dependiente easy closed no
4 Apr 19 '11 eng>esl full project costing costeo total del proyecto\\cálculo del coste total del proyecto pro closed ok
- Apr 18 '11 eng>pol myocardial chest pain ból w klatce piersiowej o charakterze zawałowym pro closed ok
4 Apr 18 '11 eng>esl open joint-stock company Sociedad Anónima Abierta pro closed no
4 Apr 18 '11 eng>pol collateral agent agent ds. zabezpieczeń dodatkowych pro closed no
- Apr 17 '11 eng>pol in good tax standing w dobrej sytuacji podatkowej easy closed ok
4 Apr 17 '11 eng>esl CMS Certified Municipal Clerk Secretario Municipal (certificado) pro closed no
3 Apr 17 '11 eng>pol follow-ups działania kontrolne/kontrole pro closed ok
- Apr 16 '11 eng>esl Lords of Appeal in Ordinary Lores magistrados de Apelaciones\\Lores de Derecho pro open no
4 Apr 15 '11 eng>pol fair market price godziwa wartość rynkowa pro closed no
4 Apr 15 '11 eng>pol of coll. Zb. pro closed no
4 Apr 15 '11 eng>esl Safe-keeping custodía (de cheques en este caso) pro closed no
2 Apr 15 '11 eng>pol big funnel duży lej pro closed no
4 Apr 15 '11 eng>pol terminal board connection przyłącze elektryczne na listwę zaciskową pro closed no
- Apr 15 '11 eng>pol Lifetime Maximum Benefit maksymalne świadczenie przez okres życia pacjenta pro closed ok
- Apr 14 '11 eng>pol deviate from odbiega od pro closed no
3 Apr 13 '11 eng>pol dormancy w stanie\w czasie spoczynku pro closed no
4 Apr 13 '11 esl>pol certificado de empresa zaświadczenie o zarobkach/wynagrodzeniu wystawione przez pracodawcę pro closed ok
4 Apr 8 '11 pol>esl płyta przejściowa losa de transición pro closed no
- Apr 8 '11 pol>esl drogi zbiorcze vías colectoras pro closed no
- Apr 7 '11 eng>pol non-circumvention agreement umowa o zachowaniu poufności pro closed ok
- Apr 5 '11 esl>pol esencialmente Głównie/przeważnie pro closed ok
- Apr 5 '11 esl>pol se elabora la pastelería produkuje sie wyroby cukiernicze pro closed no
4 Apr 4 '11 esl>pol corrección de torrentes regulacja potoków pro closed ok
- Apr 1 '11 esl>pol el mantenimiento industrial konserwacja przemysłowa pro closed ok
4 Apr 1 '11 pol>eng emerytura kaptałowa Funded pension pro closed ok
- Apr 1 '11 esl>pol hilos industriales nici przemyslowe\\techniczne pro closed ok
4 Apr 1 '11 esl>pol hidrocalmante nawilżająco łagodzący pro closed ok
- Mar 31 '11 esl>pol eje nervado prowadnica z tulejami tocznymi pro closed ok
4 Mar 30 '11 esl>pol recogepedido doble // retractil wózek widłowy ( podnośnikowy lub unoszący) podwójnego załadunku i wózek z wysuwanym masztem pro closed ok
4 Mar 30 '11 eng>pol Attorney Work Product Privileged and Confidential poufność dokumentacji sporządzonej przez prawnika pro closed no
- Mar 29 '11 esl>pol filmar / filmadora owijać folią stretch - owijarka folią stretch lub maszyna do owijania folią stretch pro closed ok
4 Mar 28 '11 esl>pol de largo recorrido długoterminowe pro closed ok
- Mar 28 '11 esl>pol Gran consumo towary\produkty powszechnego użytku pro closed ok
4 Mar 21 '11 eng>pol pull list lista zapasów i zapotrzebowań pro closed no
2 Mar 9 '11 esl>pol violencia de género przemoc ze względu na płeć\przemoc wobec kobiet pro closed no
4 Mar 3 '11 eng>pol Thai (language) tajski pro closed ok
4 Feb 20 '11 eng>pol interest payments platnosci odsetek pro closed no
Asked | Open questions | Answered